1 00:00:10,490 --> 00:00:11,200 JUJUTSU KAISEN 2 00:00:34,460 --> 00:00:38,630 JUJUTSU KAISEN Permainan Culling Bahagian 1 3 00:01:31,510 --> 00:01:32,840 Selamat berkenalan. 4 00:01:32,840 --> 00:01:36,870 Anak Zen'in, Keturunan Michizane, Lukisan Kematian Rahim Terkutuklah, 5 00:01:36,870 --> 00:01:40,070 dan Kapal Sukuna. 6 00:01:40,070 --> 00:01:43,710 Tiada salam untuk saya, Tengen? 7 00:01:43,710 --> 00:01:44,200 Jadi ini... 8 00:01:44,200 --> 00:01:44,700 Jadi perkara ini... 9 00:01:44,700 --> 00:01:45,370 Jadi orang ini... 10 00:01:45,370 --> 00:01:46,070 Orang? 11 00:01:46,070 --> 00:01:47,110 ... adakah Tengen?! 12 00:01:47,700 --> 00:01:50,080 Ini bukan kali pertama kita bertemu, 13 00:01:50,300 --> 00:01:51,950 Yuki Tsukumo. 14 00:01:51,950 --> 00:01:54,500 Mengapa anda menutup Makam Bintang? 15 00:01:55,280 --> 00:01:59,110 Saya waspada dengan awak sejajar dengan Kenjaku. 16 00:01:59,110 --> 00:02:02,970 Saya tidak dapat memberitahu apa yang berlaku dalam hati orang, lagipun. 17 00:02:02,970 --> 00:02:04,380 Kenjaku? 18 00:02:05,440 --> 00:02:07,680 Apa yang pernah menjadi Noritoshi Kamo. 19 00:02:07,680 --> 00:02:11,390 Ahli sihir yang kini mendiami mayat Suguru Geto. 20 00:02:11,390 --> 00:02:14,780 Jaring belas kasihan dan tali keselamatan, ya? 21 00:02:14,780 --> 00:02:16,880 Dia tidak mencuba pun sindir dengan nama itu. 22 00:02:17,880 --> 00:02:20,210 Kenapa awak macam tu, Tengen-sama? 23 00:02:20,210 --> 00:02:23,170 Ballsy dia untuk menyelitkan dirinya dalam perbualan di sana... 24 00:02:23,870 --> 00:02:26,880 Saya abadi, tetapi tidak awet muda. 25 00:02:26,880 --> 00:02:29,660 Anda akan kelihatan seperti ini juga, jika anda berumur 500 tahun. 26 00:02:29,590 --> 00:02:30,800 Serius? 27 00:02:29,660 --> 00:02:30,790 Serius? 28 00:02:31,800 --> 00:02:33,960 Sejak saya gagal mengasimilasikan 29 00:02:33,960 --> 00:02:38,400 dengan Kapal Plasma Bintang dua belas tahun yang lalu, penuaan saya telah dipercepatkan, 30 00:02:38,400 --> 00:02:41,260 dan identiti saya sebagai seorang individu telah lenyap, 31 00:02:41,260 --> 00:02:44,430 jadi dunia itu sendiri adalah siapa saya sekarang. 32 00:02:45,240 --> 00:02:49,250 Jadi sebenarnya tidak ada yang lain Kapal Plasma Bintang ketika itu? 33 00:02:49,910 --> 00:02:52,670 Itu menjelaskan mengapa tidak ada suara baharu. 34 00:02:53,150 --> 00:02:54,600 maafkan saya. 35 00:02:54,600 --> 00:03:00,080 Kami datang ke sini untuk mengetahui matlamat Kenjaku dan cara membuka Alam Penjara. 36 00:03:00,080 --> 00:03:02,200 Bolehkah anda memberitahu kami apa yang anda tahu? 37 00:03:04,200 --> 00:03:05,700 Sudah tentu. 38 00:03:05,700 --> 00:03:10,230 Atau jadi saya ingin katakan, tetapi saya mesti mengenakan satu syarat. 39 00:03:10,230 --> 00:03:11,690 Yuta Okkotsu. 40 00:03:11,690 --> 00:03:12,860 Yuki Tsukumo. 41 00:03:12,860 --> 00:03:14,330 Lukisan Maut Rahim Terkutuklah. 42 00:03:14,900 --> 00:03:18,220 Saya perlukan dua daripada kamu bertiga untuk kekal di sini 43 00:03:18,620 --> 00:03:20,670 dan jagalah aku. 44 00:03:21,150 --> 00:03:23,720 Jaga awak? Tapi awak abadi, kan? 45 00:03:24,060 --> 00:03:26,440 Adakah anda takut dimeterai atau sesuatu? 46 00:03:26,440 --> 00:03:27,980 Itu tidak adil. 47 00:03:28,370 --> 00:03:31,270 Anda tidak akan memberitahu kami mengapa atau berapa lama kami menjaga awak? 48 00:03:38,700 --> 00:03:40,060 Dalam kes itu, 49 00:03:43,280 --> 00:03:45,940 izinkan saya bercakap tentang Kenjaku. 50 00:03:44,910 --> 00:03:51,380 Objektif Kenjaku 51 00:03:46,730 --> 00:03:48,660 Objektif lelaki itu 52 00:03:48,660 --> 00:03:53,110 adalah untuk memaksa evolusi manusia di seluruh Jepun. 53 00:03:51,380 --> 00:03:54,420 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 54 00:03:54,420 --> 00:03:55,980 Saya mendengar tentang itu. 55 00:03:56,530 --> 00:03:59,300 Tetapi bagaimana dia sebenarnya berniat untuk melakukannya? 56 00:03:59,300 --> 00:04:01,290 Mengapa Kenjaku tidak menggunakan penghalang anda 57 00:04:01,290 --> 00:04:03,840 untuk mengubah semua orang di Jepun menjadi ahli sihir jujutsu 58 00:04:03,220 --> 00:04:08,440 Transfigurasi Terbiar 59 00:04:03,840 --> 00:04:08,080 dengan Transfigurasi Terbiar ketika itu? 60 00:04:08,480 --> 00:04:19,070 Transfigurasi Terbiar 61 00:04:08,480 --> 00:04:13,440 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 62 00:04:10,000 --> 00:04:14,140 Kerana dia hanya kekurangan tenaga terkutuk untuk melakukan itu. 63 00:04:14,660 --> 00:04:18,620 Tenaga terkutuk diperhalusi Maelstrom tidak boleh kembali kepada ahli sihir. 64 00:04:14,690 --> 00:04:19,070 Tenaga Terkutuk yang Tidak Mencukupi 65 00:04:19,060 --> 00:04:23,720 Juga, orang yang berkembang satu orang pada satu masa dengan teknik terkutuk adalah terlalu tidak cekap. 66 00:04:19,070 --> 00:04:28,120 Objektif Kenjaku 67 00:04:19,070 --> 00:04:28,120 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 68 00:04:23,700 --> 00:04:28,120 Bagaimana? 69 00:04:23,700 --> 00:04:28,120 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 70 00:04:23,700 --> 00:04:28,120 kenapa? 71 00:04:23,700 --> 00:04:28,120 Tidak diketahui 72 00:04:23,720 --> 00:04:26,610 Jadi kaedah evolusi yang Kenjaku telah pilih 73 00:04:26,610 --> 00:04:29,480 adalah untuk mengasimilasikan manusia dengan saya. 74 00:04:28,120 --> 00:04:30,750 Bagaimana? 75 00:04:28,120 --> 00:04:30,750 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 76 00:04:33,620 --> 00:04:36,020 Hah? Tetapi asimilasi anda... 77 00:04:36,020 --> 00:04:38,280 ... hanya boleh dilakukan dengan Kapal Plasma Bintang. 78 00:04:36,760 --> 00:04:40,260 Tengen 79 00:04:36,760 --> 00:04:40,260 Kapal Plasma Bintang 80 00:04:36,760 --> 00:04:40,260 Orang Biasa 81 00:04:38,300 --> 00:04:40,260 Kemungkinan Asimilasi 82 00:04:38,300 --> 00:04:40,260 Asimilasi Mustahil 83 00:04:40,260 --> 00:04:42,220 Sebelum ini, itu benar. 84 00:04:42,220 --> 00:04:43,390 Kematian Kapal Plasma Bintang 85 00:04:43,390 --> 00:04:45,060 Asimilasi Dengan Kapal Plasma Bintang Dihalang 86 00:04:43,950 --> 00:04:47,350 Tetapi sejak saya mula berkembang dua belas tahun yang lalu, 87 00:04:45,060 --> 00:04:46,640 Tengen 88 00:04:46,640 --> 00:04:47,350 Evolusi Tengen 89 00:04:47,350 --> 00:04:53,570 Evolusi Tengen 90 00:04:49,910 --> 00:04:54,540 asimilasi dengan seseorang selain daripada Kapal Plasma Bintang adalah mungkin. 91 00:04:53,560 --> 00:04:55,970 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 92 00:04:55,970 --> 00:04:57,980 Tetapi anda hanya seorang, bukan? 93 00:04:58,440 --> 00:05:01,480 Bagaimana anda akan berasimilasi dengan ramai orang? 94 00:05:01,720 --> 00:05:06,230 Apa yang anda lihat sebelum anda betul kini bukan diri saya yang sebenar. 95 00:05:06,230 --> 00:05:10,190 Sekarang saya telah berkembang, jiwa saya ada di mana-mana. 96 00:05:10,530 --> 00:05:11,720 Saya dah cakap, kan? 97 00:05:11,720 --> 00:05:14,070 Dunia sendiri adalah siapa saya sekarang. 98 00:05:14,070 --> 00:05:18,250 Orang yang berasimilasi dengan saya sekarang akan melakukannya menjadi sesuatu yang lebih daripada seorang ahli sihir. 99 00:05:18,250 --> 00:05:22,460 Mereka akan menjadi makhluk baru itu ada dan tiada. 100 00:05:22,460 --> 00:05:25,180 Saya dapat mengekalkan bentuk dan alasan saya 101 00:05:25,180 --> 00:05:28,630 selepas berkembang kerana teknik penghalang saya. 102 00:05:28,630 --> 00:05:30,830 Namun, jika manusia ingin berkembang, 103 00:05:30,830 --> 00:05:34,440 maka jika salah seorang daripada mereka hilang kawalan, 104 00:05:34,110 --> 00:05:35,570 Tidak Terkawal 105 00:05:35,350 --> 00:05:36,560 dunia akan berakhir. 106 00:05:36,560 --> 00:05:37,570 kenapa? 107 00:05:37,550 --> 00:05:39,980 Tidak akan ada sempadan antara individu, 108 00:05:39,980 --> 00:05:42,730 maka kejahatan akan merebak kepada semua orang serta-merta. 109 00:05:39,990 --> 00:05:42,740 Tidak Terkawal 110 00:05:42,740 --> 00:05:46,100 Kekotoran seratus juta manusia akan membanjiri dunia. 111 00:05:46,100 --> 00:05:50,210 Apa yang berlaku di Tokyo adalah dicipta semula pada skala dunia. 112 00:05:50,620 --> 00:05:52,870 Mengapa dia melakukan perkara sedemikian? 113 00:05:52,870 --> 00:05:56,300 Objektif Kenjaku 114 00:05:52,870 --> 00:05:56,300 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 115 00:05:52,870 --> 00:05:56,300 Bagaimana? 116 00:05:52,870 --> 00:05:56,300 kenapa? 117 00:05:52,870 --> 00:05:56,300 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 118 00:05:52,870 --> 00:05:56,300 Tidak diketahui 119 00:05:53,370 --> 00:05:54,450 saya tak tahu. 120 00:05:54,450 --> 00:05:56,120 Saya memberitahu anda bahawa, juga. 121 00:05:56,120 --> 00:05:59,710 Saya tidak boleh memberitahu apa yang berlaku dalam hati orang. 122 00:05:56,380 --> 00:05:57,840 Objektif Kenjaku 123 00:05:56,380 --> 00:05:57,840 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 124 00:05:56,380 --> 00:05:57,840 Bagaimana? 125 00:05:56,380 --> 00:05:57,840 kenapa? 126 00:05:56,380 --> 00:05:57,840 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 127 00:05:56,380 --> 00:05:57,840 Tidak diketahui 128 00:05:58,130 --> 00:06:00,380 kenapa? 129 00:05:58,130 --> 00:06:00,380 Tidak diketahui 130 00:06:00,650 --> 00:06:05,540 Tetapi tidakkah semuanya akan baik-baik saja selama ini kerana anda menolak asimilasi? 131 00:06:05,540 --> 00:06:07,920 Itu isunya. 132 00:06:07,920 --> 00:06:14,130 Sekarang saya telah berkembang, sifat saya lebih dekat iaitu Roh Terkutuklah daripada manusia. 133 00:06:11,600 --> 00:06:12,980 Kematian Suguru Geto 134 00:06:11,930 --> 00:06:12,980 Mendapat Manipulasi Roh Terkutuklah 135 00:06:12,020 --> 00:06:12,980 Mendapat Transfigurasi Terbiar 136 00:06:12,020 --> 00:06:12,980 Kematian Kapal Plasma Bintang 137 00:06:12,060 --> 00:06:12,980 Evolusi Tengen 138 00:06:14,020 --> 00:06:20,150 Dapatkan Tengen 139 00:06:14,580 --> 00:06:16,090 Jadi saya boleh jadi 140 00:06:16,910 --> 00:06:19,860 disasarkan oleh Manipulasi Roh Terkutuklah. 141 00:06:21,400 --> 00:06:25,090 Memandangkan Kenjaku kekuatan sebagai ahli sihir, 142 00:06:25,090 --> 00:06:28,550 Saya mungkin akan diserap saat dia membuat hubungan. 143 00:06:28,550 --> 00:06:30,950 Sebab itu badan utama saya menolak 144 00:06:30,950 --> 00:06:33,920 segala-galanya dalam Makam Bintang sekarang. 145 00:06:34,120 --> 00:06:36,020 Sebab tu awak nak kami jaga awak? 146 00:06:36,530 --> 00:06:37,570 ya. 147 00:06:37,570 --> 00:06:40,910 Kenjaku adalah yang kedua selepas saya kemahirannya dengan teknik halangan. 148 00:06:40,910 --> 00:06:44,590 Saya tidak tahu bila dia akan berjaya pecah meterai pada Makam Bintang. 149 00:06:45,030 --> 00:06:46,600 Kenapa sekarang? 150 00:06:46,600 --> 00:06:49,070 Anda telah dihentikan daripada berasimilasi dengan Kapal Plasma Bintang. 151 00:06:47,220 --> 00:06:52,970 Asimilasi Dengan Kapal Plasma Bintang Dihalang 152 00:06:49,070 --> 00:06:50,860 Sekarang anda telah dipaksa untuk berkembang, 153 00:06:49,390 --> 00:06:52,980 Evolusi Tengen 154 00:06:50,860 --> 00:06:54,130 dan dia berusaha untuk menyerap anda Manipulasi Tenaga Terkutuklah. 155 00:06:52,270 --> 00:06:52,970 Dapatkan Tengen 156 00:06:54,130 --> 00:07:00,850 Asimilasi Dengan Kapal Plasma Bintang Dihalang 157 00:06:54,130 --> 00:07:00,850 Evolusi Tengen 158 00:06:54,130 --> 00:07:00,850 Dapatkan Tengen 159 00:06:54,130 --> 00:06:57,790 Kenjaku juga nampaknya sambungan ke Sukuna. 160 00:06:57,790 --> 00:07:00,850 Jadi dia telah menjadi ahli sihir sekurang-kurangnya 1,000 tahun. 161 00:07:00,850 --> 00:07:03,310 Jadi kenapa sekarang?! 162 00:07:03,650 --> 00:07:12,040 Tengen 163 00:07:03,740 --> 00:07:07,300 Kerana saya, Plasma Bintang Kapal, dan Enam Mata 164 00:07:04,310 --> 00:07:12,040 Kapal Plasma Bintang 165 00:07:05,110 --> 00:07:12,040 Enam Mata 166 00:07:07,950 --> 00:07:11,380 semuanya dihubungkan oleh takdir. 167 00:07:12,040 --> 00:07:17,620 Objektif Kenjaku 168 00:07:12,040 --> 00:07:17,620 Hentikan Asimilasi Tengen 169 00:07:12,400 --> 00:07:16,410 Dua kali pada masa lalu, Kenjaku dihalang oleh ahli sihir yang bermata Enam. 170 00:07:16,410 --> 00:07:18,900 Kali kedua, Kenjaku teliti. 171 00:07:17,620 --> 00:07:23,490 Objektif Kenjaku 172 00:07:17,620 --> 00:07:23,490 Hentikan Asimilasi Tengen 173 00:07:18,900 --> 00:07:21,150 Dia membunuh kedua-dua Bintang itu Kapal Plasma dan pembawa 174 00:07:21,150 --> 00:07:23,500 daripada Enam Mata dalam sebulan kelahiran mereka. 175 00:07:23,760 --> 00:07:26,000 Walaupun begitu, Six Eyes dan Kapal Plasma Bintang 176 00:07:26,000 --> 00:07:28,330 masih muncul oleh hari asimilasi saya. 177 00:07:28,330 --> 00:07:32,050 Selepas itu, Kenjaku mengubahnya strategi untuk memberi tumpuan kepada pengedap 178 00:07:32,050 --> 00:07:33,910 Six Eyes bukannya membunuhnya, 179 00:07:33,910 --> 00:07:36,550 dan dia mula mencari untuk Alam Penjara, 180 00:07:36,890 --> 00:07:40,550 sebab tak boleh dua orang dengan Enam Mata pada masa yang sama. 181 00:07:40,550 --> 00:07:43,320 Objektif Kenjaku 182 00:07:40,550 --> 00:07:44,110 Namun, dua belas tahun yang lalu, sesuatu yang tidak dijangka berlaku. 183 00:07:44,110 --> 00:07:46,640 Toji Zen'in campur tangan. 184 00:07:44,990 --> 00:07:46,070 Peristiwa Tidak Diramal 185 00:07:46,070 --> 00:07:55,250 Toji Zen'in Campur Tangan 186 00:07:47,520 --> 00:07:50,430 Dia berbakat secara fizikal melalui Perjanjian Syurga. 187 00:07:50,430 --> 00:07:52,170 Dan dia unik di antara mereka 188 00:07:52,170 --> 00:07:55,240 kerana sepenuhnya bebas daripada tenaga terkutuk. 189 00:07:57,000 --> 00:07:58,420 Objektif Kenjaku 190 00:07:57,520 --> 00:08:00,990 Sejak Pakatan Syurganya meletakkan dia di luar takdir, 191 00:07:58,370 --> 00:08:00,210 Zen'in Toji Campur Tangan 192 00:08:00,990 --> 00:08:04,530 dia memusnahkan takdir yang menghubungkan kita. 193 00:08:01,840 --> 00:08:05,340 Kematian Kapal Plasma Bintang 194 00:08:05,320 --> 00:08:09,490 Kemudian seorang lelaki muda dengan kuasa Manipulasi Roh Terkutuklah muncul. 195 00:08:05,340 --> 00:08:20,520 Kematian Kapal Plasma Bintang 196 00:08:07,090 --> 00:08:20,520 Manipulasi Roh Terkutuklah 197 00:08:09,980 --> 00:08:11,050 Tanpa mencuba pun, 198 00:08:11,050 --> 00:08:14,340 dia kini mempunyai semua bahagian yang diperlukan selain dari Alam Penjara. 199 00:08:14,340 --> 00:08:16,290 Kemudian, enam tahun lalu, 200 00:08:16,290 --> 00:08:20,510 Alam Penjara membuat jalannya ke tangan Kenjaku, juga. 201 00:08:17,020 --> 00:08:20,520 Alam Penjara 202 00:08:20,520 --> 00:08:24,940 Permainan Culling 203 00:08:20,760 --> 00:08:24,470 Lalu kenapa ini Permainan Culling sedang dihoskan? 204 00:08:24,930 --> 00:08:27,660 Ia adalah pemanasan badan sebelum asimilasi. 205 00:08:27,310 --> 00:08:36,450 manusia 206 00:08:27,310 --> 00:08:36,450 Tengen 207 00:08:28,380 --> 00:08:31,690 Asimilasi saya dengan orang lain daripada Kapal Plasma Bintang mungkin, 208 00:08:29,610 --> 00:08:33,160 Asimilasi 209 00:08:31,690 --> 00:08:33,940 tetapi pada masa ini, terdapat kebarangkalian yang tinggi 210 00:08:33,160 --> 00:08:36,450 tak lengkap 211 00:08:33,940 --> 00:08:35,860 ia akan mengakibatkan sesuatu yang tidak lengkap. 212 00:08:36,450 --> 00:08:42,460 Permainan Culling 213 00:08:36,540 --> 00:08:39,730 Permainan Culling menggunakan tenaga terkutuk Pemain 214 00:08:39,730 --> 00:08:42,780 dan sempadan yang terbentuk antara Tanah Jajahan 215 00:08:42,460 --> 00:08:51,470 manusia 216 00:08:42,460 --> 00:08:51,470 Tengen 217 00:08:42,460 --> 00:08:51,470 Permainan Culling 218 00:08:42,780 --> 00:08:46,350 dalam upacara untuk menghantar bangsa ini orang ke seberang. 219 00:08:44,590 --> 00:08:51,470 Memanaskan Badan 220 00:08:46,350 --> 00:08:49,130 Dia mungkin merancang untuk menggunakannya sebagai pemanasan badan 221 00:08:46,390 --> 00:08:47,390 Asimilasi 222 00:08:47,260 --> 00:08:48,140 Kejayaan 223 00:08:48,140 --> 00:08:51,470 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 224 00:08:49,130 --> 00:08:50,870 untuk memulakan asimilasi mereka dengan saya. 225 00:08:51,470 --> 00:08:54,140 Permainan Culling 226 00:08:51,470 --> 00:08:54,140 manusia 227 00:08:51,470 --> 00:08:54,140 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 228 00:08:51,470 --> 00:08:54,140 Tengen 229 00:08:52,170 --> 00:08:55,430 Walau bagaimanapun, untuk mewujudkan ritual itu, 230 00:08:54,140 --> 00:08:56,850 Permainan Culling 231 00:08:55,430 --> 00:08:58,420 Kenjaku sepatutnya terpaksa untuk menerima beberapa pakatan. 232 00:08:56,850 --> 00:08:58,270 Permainan Culling 233 00:08:56,850 --> 00:08:58,270 Butiran 234 00:09:00,640 --> 00:09:02,100 7: Master Permainan mesti meluluskan sebarang peraturan tambahan diminta di bawah Peraturan 6 di atas, kecuali apabila Peraturan itu akan menghalang dengan ketara kesinambungan Permainan Culling. 235 00:09:02,100 --> 00:09:07,610 Salah satunya ialah Kenjaku tidak boleh menjadi Master Permainan Culling Game sendiri. 236 00:09:02,100 --> 00:09:15,120 7: Master Permainan mesti meluluskan sebarang peraturan tambahan diminta di bawah Peraturan 6 di atas, kecuali apabila 237 00:09:02,100 --> 00:09:15,120 Peraturan itu akan menghalang dengan ketara kesinambungan Permainan Culling. 238 00:09:07,610 --> 00:09:10,650 Walau bagaimanapun, itu masih berfungsi sebagai satu kelemahan kepada anda semua, 239 00:09:10,650 --> 00:09:14,610 kerana ia bermakna membunuh Kenjaku tidak akan menamatkan Permainan Culling. 240 00:09:15,330 --> 00:09:15,710 Pemain 241 00:09:15,430 --> 00:09:17,970 Sama ada semua Pemain mesti mati, 242 00:09:15,710 --> 00:09:17,290 Mati 243 00:09:17,290 --> 00:09:18,000 Pemain 244 00:09:17,970 --> 00:09:21,550 atau Pemain semua mesti menolak untuk mengambil bahagian dan mati. 245 00:09:18,000 --> 00:09:19,330 Enggan Menyertai 246 00:09:19,330 --> 00:09:21,000 Mati 247 00:09:21,000 --> 00:09:26,170 7: Guru Permainan mesti 248 00:09:21,550 --> 00:09:23,910 Permainan Culling tidak akan berakhir sehingga itu. 249 00:09:23,910 --> 00:09:27,070 "Sambungan" yang disebutkan dalam peraturan Permainan Culling 250 00:09:26,170 --> 00:09:30,800 menghalang kesinambungan 251 00:09:27,070 --> 00:09:30,800 adalah insurans untuk mengelakkan ritual daripada dihentikan. 252 00:09:30,800 --> 00:09:32,200 Dalam kes itu... 253 00:09:32,200 --> 00:09:33,180 Ya. 254 00:09:33,720 --> 00:09:35,220 6: Dengan membelanjakan 100 mata, tidak dikira nilai mata awal yang diberikan kepada mereka, Pemain boleh berunding dengan Master Permainan untuk menambah Peraturan tambahan pada Permainan Culling. 255 00:09:35,220 --> 00:09:38,220 6: Dengan membelanjakan 100 mata, tidak mengira nilai mata awal yang diberikan kepada mereka, Pemain boleh berunding dengan Master Permainan untuk menambah Peraturan tambahan pada Permainan Culling. 256 00:09:35,540 --> 00:09:38,220 Kami perlu mengambil bahagian dalam Permainan Culling, 257 00:09:38,220 --> 00:09:41,250 dan tambah peraturan yang mencipta jalan keluar dari permainan 258 00:09:38,970 --> 00:09:40,730 Dengan membelanjakan 100 mata 259 00:09:40,730 --> 00:09:42,730 tambah Peraturan tambahan 260 00:09:41,250 --> 00:09:43,920 untuk Tsumiki-san dan mereka enggan mengambil bahagian. 261 00:09:45,190 --> 00:09:48,160 Kita juga perlu membebaskan Gojo-sensei pada masa yang sama. 262 00:09:48,160 --> 00:09:51,040 Lelaki itu boleh menyelesaikannya semuanya sendiri. 263 00:09:51,370 --> 00:09:55,620 Objektif Rakan Itadori 264 00:09:52,490 --> 00:09:55,620 Buat Peraturan untuk Melarikan Diri dari Permainan Culling 265 00:09:52,490 --> 00:09:55,620 Percuma Satoru Gojo 266 00:09:55,610 --> 00:09:57,160 Tengen-sama. 267 00:09:55,780 --> 00:10:00,120 Beritahu kami. 268 00:09:57,160 --> 00:10:00,110 Pertama, sila tentukan siapa yang akan kekal. 269 00:10:00,830 --> 00:10:03,490 Saya akan tinggal. 270 00:10:04,670 --> 00:10:08,790 Yuji, anda benar-benar memerlukannya bantuan Okkotsu atau wanita itu. 271 00:10:08,790 --> 00:10:10,580 Kamo Noritoshi... 272 00:10:10,580 --> 00:10:14,110 Jika Kenjaku datang selepas Tengen, itu lebih-lebih lagi alasan untuk saya kekal. 273 00:10:14,770 --> 00:10:18,630 Kerana membunuhnya akan selamatkan adik-adik saya. 274 00:10:18,630 --> 00:10:21,940 Saya masih belum selesai bercakap dengan Tengen. 275 00:10:21,940 --> 00:10:23,970 Adakah itu baik, Okkotsu-kun? 276 00:10:23,970 --> 00:10:24,920 Ya! 277 00:10:24,920 --> 00:10:27,400 Saya tidak mahu berpisah daripada semua orang lagi, sama ada! 278 00:10:30,430 --> 00:10:31,910 terima kasih. 279 00:10:32,830 --> 00:10:33,820 ini... 280 00:10:36,780 --> 00:10:39,390 ialah "Belakang" Alam Penjara 281 00:10:39,390 --> 00:10:43,660 yang anda perlukan dengan teratur untuk membebaskan Satoru Gojo. 282 00:10:42,660 --> 00:10:43,660 Alam Penjara Belakang 283 00:10:43,660 --> 00:10:44,700 Balik?! 284 00:10:45,200 --> 00:10:46,780 Pertama saya pernah mendengarnya. 285 00:10:46,780 --> 00:10:48,410 Maksud anda seperti pintu belakang? 286 00:10:48,410 --> 00:10:50,090 betul tu. 287 00:10:50,090 --> 00:10:52,110 Sebelum Kenjaku menemuinya, 288 00:10:52,110 --> 00:10:54,770 Alam Penjara adalah di luar halangan saya. 289 00:10:54,770 --> 00:10:57,170 Mungkin di suatu tempat di luar negara. 290 00:10:57,180 --> 00:11:07,690 Alam Penjara 291 00:10:57,530 --> 00:10:59,890 Dengan memastikan Kembali ini dimeterai, 292 00:10:59,890 --> 00:11:01,820 Saya menyembunyikan kehadiran Barisan, 293 00:11:00,220 --> 00:11:07,690 Satoru Gojo 294 00:11:01,820 --> 00:11:03,630 tetapi ia tidak berjaya. 295 00:11:03,190 --> 00:11:07,690 Alam Penjara Belakang 296 00:11:03,630 --> 00:11:07,690 Satoru Gojo juga dimeterai jauh di dalam pintu belakang ini. 297 00:11:07,690 --> 00:11:10,180 Hah?! Kemudian jika kita membukanya... 298 00:11:10,420 --> 00:11:15,960 Tidak, kuasa untuk membuka pintu terletak dengan pemilik Barisan—Kenjaku. 299 00:11:16,350 --> 00:11:18,410 Untuk memecahkan yang ini terbuka, 300 00:11:18,410 --> 00:11:28,380 Alam Penjara Belakang 301 00:11:18,410 --> 00:11:21,440 anda memerlukan sama ada Inverted Tombak Syurga yang boleh memaksa 302 00:11:21,440 --> 00:11:23,420 pembatalan teknik terkutuk, 303 00:11:21,490 --> 00:11:28,380 Tombak Syurga Terbalik 304 00:11:23,420 --> 00:11:27,560 atau Tali Hitam yang boleh mengganggu dan membatalkan kesannya 305 00:11:27,000 --> 00:11:28,380 Tali Hitam 306 00:11:27,560 --> 00:11:30,120 daripada teknik terkutuk. 307 00:11:30,130 --> 00:11:37,630 Tombak Syurga Terbalik 308 00:11:30,460 --> 00:11:33,320 Namun, dua belas tahun yang lalu, 309 00:11:33,320 --> 00:11:37,630 Satoru Gojo sama ada mengelak Inverted Tombak Syurga di luar negara atau memusnahkannya. 310 00:11:37,630 --> 00:11:39,380 Kenapa awak buat macam tu, Sensei?! 311 00:11:39,390 --> 00:11:43,850 Tali Hitam 312 00:11:39,770 --> 00:11:43,860 Tali Hitam juga sepenuhnya dibelanjakan menentang Satoru Gojo tahun lepas. 313 00:11:43,860 --> 00:11:45,930 Apa yang lelaki itu fikirkan?! 314 00:11:45,930 --> 00:11:46,770 Oh. 315 00:11:47,770 --> 00:11:52,790 Miguel-san dan saya sedang mencari Afrika untuk lebih banyak Tali Hitam itu. 316 00:11:52,790 --> 00:11:55,780 Jadi itulah sebabnya anda berada di luar negara. 317 00:11:56,220 --> 00:11:58,390 Ia adalah satu pembaziran usaha, walaupun. 318 00:11:58,390 --> 00:11:59,830 Mereka berkata semuanya sudah hilang. 319 00:11:58,700 --> 00:12:01,030 Mereka berkata semuanya sudah hilang. 320 00:11:59,830 --> 00:12:01,030 Hah?! 321 00:12:01,030 --> 00:12:02,840 Masih ada cara, bukan? 322 00:12:02,840 --> 00:12:03,670 ya. 323 00:12:04,550 --> 00:12:08,250 Antara Pemain yang mengambil bahagian dalam Permainan Culling, 324 00:12:07,830 --> 00:12:12,290 Alam Penjara Belakang 325 00:12:07,830 --> 00:12:12,290 Tombak Syurga Terbalik 326 00:12:07,830 --> 00:12:12,290 Tali Hitam 327 00:12:08,250 --> 00:12:12,280 ada ahli sihir dari 1,000 tahun lalu yang memanggil dirinya "Malaikat." 328 00:12:09,170 --> 00:12:12,290 Malaikat 329 00:12:12,290 --> 00:12:24,970 Malaikat 330 00:12:19,470 --> 00:12:23,870 Teknik terkutuk dia boleh padam mana-mana teknik terkutuk yang lain. 331 00:12:24,970 --> 00:12:27,970 Hana Kurusu 332 00:12:27,970 --> 00:12:30,970 Episod 50 Mengenai Permainan Culling 333 00:12:30,970 --> 00:12:32,850 Satoru Gojo 334 00:12:30,970 --> 00:12:32,850 Alam Penjara 335 00:12:30,970 --> 00:12:32,850 Alam Penjara Belakang 336 00:12:30,970 --> 00:12:32,850 Malaikat 337 00:12:31,570 --> 00:12:34,270 Padamkan sebarang teknik terkutuk? 338 00:12:34,680 --> 00:12:35,430 ya. 339 00:12:35,740 --> 00:12:40,110 Teknik laknat Malaikat boleh buka Bahagian Belakang Alam Penjara. 340 00:12:40,740 --> 00:12:43,240 Adakah anda tahu di mana dia berada sekarang? 341 00:12:43,240 --> 00:12:46,350 Dia berada di Koloni pada sebelah timur Tokyo. 342 00:12:46,350 --> 00:12:48,850 Halangan Culling Game menolak saya, 343 00:12:48,850 --> 00:12:51,230 jadi saya tidak mempunyai lebih maklumat daripada itu. 344 00:12:56,800 --> 00:12:59,570 Mari mulakan perkara-perkara dari sana. 345 00:12:59,960 --> 00:13:02,040 Terdapat sepuluh Koloni di seluruh Jepun. 346 00:13:02,040 --> 00:13:04,760 Mereka dikaitkan dengan halangan yang direka untuk 347 00:13:04,760 --> 00:13:07,880 mengangkut rakyat Jepun ke seberang. 348 00:13:07,880 --> 00:13:09,930 Menyeberangi sungai atau sempadan lain— 349 00:13:09,450 --> 00:13:17,850 Sungai Jambatan Yasohachi 350 00:13:09,450 --> 00:13:17,850 Sebelah Lain 351 00:13:09,450 --> 00:13:17,850 Halangan Tanah Jajahan 352 00:13:09,930 --> 00:13:11,790 perbuatan yang melambangkan lintasan ke alam akhirat- 353 00:13:11,790 --> 00:13:14,550 membawa maksud penting dalam ilmu sihir. 354 00:13:14,550 --> 00:13:16,960 Oh, ia seperti Jambatan Yasohachi! 355 00:13:32,130 --> 00:13:36,200 Adakah Hokkaido dikecualikan kerana penghalang Persatuan Jujutsu? 356 00:13:36,200 --> 00:13:37,410 betul tu. 357 00:13:37,410 --> 00:13:41,540 Tanah itu sudah bertapak sebagai tanah suci yang luas. 358 00:13:41,540 --> 00:13:43,720 Itulah "tanah yang mencabar" untuk anda. 359 00:13:41,590 --> 00:13:44,090 *"Tanah Mencabar" Ungkapan kata yang dikeluarkan pada '99 oleh Pejabat Kerajaan Hokkaido. 360 00:13:44,090 --> 00:13:51,060 Permainan Culling 361 00:13:44,090 --> 00:13:53,350 Memanaskan Badan 362 00:13:44,090 --> 00:13:53,350 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 363 00:13:44,090 --> 00:13:53,350 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 364 00:13:44,460 --> 00:13:47,480 "Bawa mereka ke seberang" mungkin kedengaran dramatik, 365 00:13:47,480 --> 00:13:53,350 tetapi semua orang di Jepun telah dikutuk persediaan untuk asimilasi. 366 00:13:58,190 --> 00:14:00,190 Memanaskan Badan Selesai 367 00:14:00,190 --> 00:14:03,860 Permainan Culling 368 00:14:00,420 --> 00:14:03,410 Berapa lamakah upacara ini akan selesai? 369 00:14:03,860 --> 00:14:05,810 Itu bergantung pada Permainan Culling, 370 00:14:05,810 --> 00:14:07,820 tetapi ia mungkin akan menjadi berakhir dalam tempoh dua bulan. 371 00:14:09,110 --> 00:14:11,240 1: Selepas membangkitkan Teknik Terkutuk mereka, pemain mesti pergi ke Koloni pilihan mereka dalam masa 19 hari dan berikrar penyertaan mereka dalam Permainan Culling. 372 00:14:11,240 --> 00:14:20,630 1: Selepas membangkitkan Teknik Terkutuk mereka, pemain mesti pergi ke Koloni pilihan mereka dalam masa 19 hari dan berikrar penyertaan mereka dalam Permainan Culling. 373 00:14:11,380 --> 00:14:14,410 Pada masa ini pukul 9 pagi pada 9 November. 374 00:14:14,890 --> 00:14:20,210 Pemain terjaga sebagai ahli sihir sekitar tengah malam pada 31 Oktober. 375 00:14:20,620 --> 00:14:26,370 Kami mempunyai kira-kira sepuluh hari dan lima belas jam sebelum Tsumiki terpaksa mengambil bahagian. 376 00:14:26,130 --> 00:14:28,090 Baki Masa Hingga Tsumiki Mesti Masuk Permainan Culling 377 00:14:28,090 --> 00:14:30,800 Baki Masa Hingga Tsumiki Mesti Masuk Permainan Culling 378 00:14:28,090 --> 00:14:30,800 Dapatkan 100 mata dan tambah peraturan membenarkan orang ramai melarikan diri. 379 00:14:31,680 --> 00:14:33,180 2: Pemain yang melanggar peraturan pertama hendaklah dilucutkan teknik mereka. 380 00:14:33,170 --> 00:14:34,930 Tengen-sama, awak cakap tadi 381 00:14:33,180 --> 00:14:37,480 2: Pemain yang melanggar peraturan pertama hendaklah dilucutkan teknik mereka. 382 00:14:34,930 --> 00:14:37,480 bahawa orang akan mati jika mereka enggan mengambil bahagian. 383 00:14:37,480 --> 00:14:39,190 dilucutkan teknik mereka. 384 00:14:37,760 --> 00:14:38,690 ya. 385 00:14:39,170 --> 00:14:41,520 Dilucutkan teknik mereka? 386 00:14:41,520 --> 00:14:45,190 Peraturan itu juga terpakai kepada ahli sihir masuk nanti kan? 387 00:14:46,360 --> 00:14:50,520 Kemudian pelucutan tidak sedang dilakukan oleh Transfigurasi Terbiar. 388 00:14:51,070 --> 00:14:55,130 Ia mengatakan "dilucutkan," bukan "dilarang daripada menggunakan," jadi ia juga bukan satu perjanjian. 389 00:14:56,740 --> 00:15:00,600 Ini bermakna ia akan melakukan sesuatu ke otak secara paksa, 390 00:15:01,000 --> 00:15:04,270 dan lebih baik untuk peraturan jika dibogelkan bermakna kematian juga. 391 00:15:04,270 --> 00:15:06,950 Jika tidak, semua orang akan melakukannya enggan mengambil bahagian. 392 00:15:07,380 --> 00:15:09,930 Ia seperti yang Shoko-san jangkakan, 393 00:15:09,930 --> 00:15:12,000 tetapi itu juga bermakna tiada risiko 394 00:15:12,000 --> 00:15:14,770 kepada ahli sihir tanpa sebarang teknik terkutuk, macam aku. 395 00:15:15,340 --> 00:15:17,600 Dan apa yang akan berlaku kepada Panda? 396 00:15:17,600 --> 00:15:19,360 Adakah dia mempunyai otak? 397 00:15:20,230 --> 00:15:21,810 3: Bukan Pemain hendaklah menjadi Pemain memasuki Tanah Jajahan, dan kemasukan mereka hendaklah diambil sebagai berjanji untuk mengambil bahagian dalam Permainan Culling. 398 00:15:22,720 --> 00:15:27,860 Apakah maksud peraturan ini untuk orang biasa orang yang berada di Tanah Jajahan dari awal? 399 00:15:27,860 --> 00:15:31,740 3: Bukan Pemain hendaklah menjadi Pemain memasuki Tanah Jajahan, dan kemasukan mereka hendaklah diambil 400 00:15:27,860 --> 00:15:31,740 sebagai berjanji untuk mengambil bahagian dalam Permainan Culling. 401 00:15:27,860 --> 00:15:31,740 Ini bermakna mereka diberikan pada sekurang-kurangnya satu peluang untuk pergi. 402 00:15:31,970 --> 00:15:33,110 Sebenarnya? 403 00:15:33,110 --> 00:15:35,470 Sungguh pemurah. 404 00:15:35,470 --> 00:15:40,110 Tiada ketetapan dalam peraturan tentang meninggalkan atau memasuki Tanah Jajahan. 405 00:15:40,110 --> 00:15:45,130 Mereka mungkin bertujuan untuk merangsang Permainan Culling dengan memberikan Pemain yang jelas, 406 00:15:43,250 --> 00:15:48,380 apabila masuk 407 00:15:45,130 --> 00:15:47,950 matlamat awal meninggalkan Tanah Jajahan. 408 00:15:48,720 --> 00:15:50,760 Untuk mengekalkan Pemain di dalam, 409 00:15:50,760 --> 00:15:55,610 premis bahawa Pemain "dimasuki kehendak bebas mereka sendiri" adalah penting. 410 00:15:56,220 --> 00:15:58,970 Perkara mengenai melaraskan halangan kekuatan yang Ino-san sebutkan? 411 00:15:59,850 --> 00:16:01,390 4: Pemain akan menerima mata menamatkan nyawa Pemain lain. 412 00:16:01,390 --> 00:16:04,230 4: Pemain akan menerima mata menamatkan nyawa Pemain lain. 413 00:16:04,230 --> 00:16:05,400 mengakhiri hidup 414 00:16:08,020 --> 00:16:09,610 5: Mata hendaklah ditetapkan berdasarkan nilai bahawa Guru Permainan memberikan nyawa mereka, dan pada asasnya, seorang ahli sihir akan bernilai 5 mata manakala bukan ahli sihir akan bernilai 1 mata. 415 00:16:09,610 --> 00:16:12,950 5: Mata hendaklah ditetapkan berdasarkan nilai bahawa Guru Permainan memberikan nyawa mereka, 416 00:16:09,610 --> 00:16:12,950 dan pada asasnya, seorang ahli sihir akan bernilai 5 mata manakala bukan ahli sihir akan bernilai 1 mata. 417 00:16:10,860 --> 00:16:14,230 Menggunakan "asas" dalam peraturan? Cara untuk membuat perkara mengelirukan. 418 00:16:12,950 --> 00:16:16,320 secara asasnya seorang ahli sihir akan bernilai 5 mata bukan ahli sihir akan bernilai 1 mata. 419 00:16:14,930 --> 00:16:16,040 Fushiguro? 420 00:16:16,320 --> 00:16:21,590 Guru Permainan 421 00:16:16,620 --> 00:16:17,790 Bukan apa. 422 00:16:17,790 --> 00:16:21,200 Tengen-sama, siapa Guru Permainan ini? 423 00:16:21,580 --> 00:16:24,670 Guru Permainan 424 00:16:21,970 --> 00:16:26,190 Setiap Pemain individu diberikan shikigami yang dipanggil "Kogane." 425 00:16:25,460 --> 00:16:37,720 Kogane Bukan Master Permainan 426 00:16:26,660 --> 00:16:31,820 Tepatnya, Kogane bukanlah Master Permainan—ia adalah antara muka. 427 00:16:32,640 --> 00:16:37,720 Adalah lebih baik untuk memikirkan Permainan Culling sistem itu sendiri sebagai Master Permainan. 428 00:16:37,710 --> 00:16:39,180 saya nampak... 429 00:16:37,720 --> 00:16:39,640 5: Mata hendaklah ditetapkan berdasarkan nilai bahawa Guru Permainan memberikan nyawa mereka, 430 00:16:37,720 --> 00:16:39,640 dan pada asasnya, seorang ahli sihir akan bernilai 5 mata manakala bukan ahli sihir akan bernilai 1 mata. 431 00:16:40,520 --> 00:16:42,020 6: Dengan membelanjakan 100 mata, tidak dikira nilai mata awal yang diberikan kepada mereka, Pemain boleh berunding dengan Master Permainan untuk menambah Peraturan tambahan pada Permainan Culling. 432 00:16:42,020 --> 00:16:44,060 6: Dengan membelanjakan 100 mata, tidak dikira nilai mata awal yang diberikan kepada mereka, 433 00:16:42,020 --> 00:16:44,060 Pemain boleh berunding dengan Master Permainan untuk menambah Peraturan tambahan pada Permainan Culling. 434 00:16:42,030 --> 00:16:44,060 "Tambah," huh? 435 00:16:44,060 --> 00:16:46,060 100 mata 436 00:16:44,330 --> 00:16:47,030 Jadi tidak menghapuskan sebarang peraturan sedia ada. 437 00:16:46,060 --> 00:16:48,060 tambah Peraturan tambahan 438 00:16:48,060 --> 00:16:52,150 6: Dengan membelanjakan 100 mata, tidak dikira nilai mata awal yang diberikan kepada mereka, 439 00:16:48,060 --> 00:16:52,150 Pemain boleh berunding dengan Master Permainan untuk menambah Peraturan tambahan pada permainan pemusnahan. 440 00:16:48,460 --> 00:16:51,420 Kita mungkin boleh menyangkal mereka secara bulat-bulat. 441 00:16:52,940 --> 00:16:54,490 7: Master Permainan mesti meluluskan sebarang peraturan tambahan diminta di bawah Peraturan 6 di atas, kecuali apabila Peraturan itu akan menghalang dengan ketara kesinambungan Permainan Culling. 442 00:16:54,490 --> 00:17:01,040 7: Master Permainan mesti meluluskan sebarang peraturan tambahan diminta di bawah Peraturan 6 di atas, kecuali apabila 443 00:16:54,490 --> 00:17:01,040 Peraturan itu akan menghalang dengan ketara kesinambungan Permainan Culling. 444 00:16:55,140 --> 00:16:56,610 Adakah ini dibenarkan? 445 00:16:57,300 --> 00:16:58,800 Betul ke? 446 00:16:58,800 --> 00:17:01,030 Ia terlalu bergantung pada pertimbangan mereka. 447 00:17:01,040 --> 00:17:14,350 7: Master Permainan mesti meluluskan sebarang peraturan tambahan diminta di bawah Peraturan 6 di atas, kecuali apabila 448 00:17:01,040 --> 00:17:14,350 Peraturan itu akan menghalang dengan ketara penerusan permainan pemusnahan. 449 00:17:01,440 --> 00:17:05,910 Tidak, anda sepatutnya boleh mengharapkan keputusan yang adil di sini. 450 00:17:05,910 --> 00:17:09,460 Mereka sudah memaksa sedemikian peraturan yang kukuh mengenai Pemain. 451 00:17:09,460 --> 00:17:14,350 Sihir jujutsu tidak membenarkan mereka untuk memihak kepada Kenjaku lagi. 452 00:17:15,170 --> 00:17:16,760 8: Pemain yang tidak menunjukkan a perubahan mata dalam tempoh 19 hari dari menyertai atau memperoleh mata akan dilucutkan teknik mereka. 453 00:17:16,760 --> 00:17:19,640 8: Pemain yang tidak menunjukkan a perubahan mata dalam tempoh 19 hari dari 454 00:17:16,760 --> 00:17:19,640 menyertai atau memperoleh mata akan dilucutkan teknik mereka. 455 00:17:16,760 --> 00:17:19,900 Jadi saya akan membunuh orang lagi? 456 00:17:19,640 --> 00:17:20,890 jangan tunjukkan 457 00:17:20,420 --> 00:17:23,600 Tidak, saya mempunyai beberapa idea. 458 00:17:20,890 --> 00:17:23,600 satu perubahan 459 00:17:23,600 --> 00:17:24,730 8: Pemain yang tidak menunjukkan a perubahan mata dalam tempoh 19 hari dari 460 00:17:23,600 --> 00:17:24,730 menyertai atau memperoleh mata akan dilucutkan teknik mereka. 461 00:17:24,730 --> 00:17:28,520 Permainan Culling 462 00:17:26,720 --> 00:17:29,420 Kami telah berjaya menganjurkan maklumat kami buat masa ini. 463 00:17:29,420 --> 00:17:31,550 Itu hanya meninggalkan peranan untuk setiap daripada kita. 464 00:17:30,900 --> 00:17:33,070 Tindakan Masa Depan 465 00:17:33,070 --> 00:17:38,320 Choso 466 00:17:33,070 --> 00:17:38,320 Yuki Tsukumo 467 00:17:33,470 --> 00:17:37,430 Yuki-san dan Choso akan kekal di sini untuk menjaga Tengen-sama. 468 00:17:35,700 --> 00:17:38,320 Pengawal Tengen 469 00:17:38,320 --> 00:17:43,290 Maki Zen'in 470 00:17:38,910 --> 00:17:42,820 Saya perlu kembali ke rumah Zen'in dan mendapatkan semula alat terkutuk mereka. 471 00:17:41,370 --> 00:17:43,290 Dapatkan semula Alat Terkutuk dari Klan Zen'in 472 00:17:43,930 --> 00:17:45,790 Tidak lama selepas Satoru dimeterai, 473 00:17:46,130 --> 00:17:47,920 Puak Kamo dan Zen'in kedua-duanya mengambil alatan terkutuk mereka 474 00:17:47,920 --> 00:17:50,380 keluar dari Jujutsu High peti besi terlarang, jadi kosong. 475 00:17:50,380 --> 00:17:53,050 Walau bagaimanapun, Megumi kini ketua Klan Zen'in. 476 00:17:53,050 --> 00:17:54,110 Oh?! 477 00:17:54,110 --> 00:17:55,890 Nanti saya terangkan. 478 00:17:56,210 --> 00:17:59,410 Terima kasih kepada itu, kami bebas membelek melalui peti besi terlarang Klan Zen'in. 479 00:17:59,410 --> 00:18:02,600 Tetapi sebelum itu, Tengen-sama... 480 00:18:02,600 --> 00:18:14,570 Maki Zen'in 481 00:18:02,600 --> 00:18:14,570 Dapatkan semula Alat Terkutuk dari Klan Zen'in 482 00:18:02,880 --> 00:18:04,310 saya tahu. 483 00:18:04,310 --> 00:18:07,130 Atelier Juzo Kumiya, kan? 484 00:18:04,770 --> 00:18:14,570 Atelier Juzo Kumiya 485 00:18:07,130 --> 00:18:08,470 terima kasih. 486 00:18:08,470 --> 00:18:10,960 Setelah saya selesai, saya akan mencari Panda 487 00:18:10,960 --> 00:18:12,920 dan membantu menangani Permainan Culling. 488 00:18:13,370 --> 00:18:14,570 Dan awak, Yuta? 489 00:18:14,570 --> 00:18:25,240 Maki Zen'in 490 00:18:14,570 --> 00:18:25,240 Atelier Juzo Kumiya 491 00:18:14,570 --> 00:18:25,240 Dapatkan Alat Terkutuk Daripada Klan Zen'in 492 00:18:14,570 --> 00:18:25,240 Okkotsu 493 00:18:15,090 --> 00:18:19,130 Saya akan memasuki Koloni dan mengambil bahagian dalam Permainan Culling serta-merta. 494 00:18:18,450 --> 00:18:25,240 Mengambil bahagian dalam Permainan Culling 495 00:18:18,450 --> 00:18:25,240 Bertemu Panda 496 00:18:19,130 --> 00:18:21,080 Saya ingin berkumpul sama banyak maklumat yang mungkin 497 00:18:21,080 --> 00:18:22,970 sebelum Tsumiki-san dan Fushiguro-kun 498 00:18:21,450 --> 00:18:25,240 Mengambil bahagian dalam Permainan Culling 499 00:18:22,970 --> 00:18:24,710 mengambil bahagian dalam Permainan Culling. 500 00:18:25,460 --> 00:18:26,600 terima kasih. 501 00:18:27,300 --> 00:18:29,870 Ini bermakna bertindak sendiri lagi, 502 00:18:29,870 --> 00:18:33,540 tetapi untuk menghalang kita daripada bertelagah antara satu sama lain, 503 00:18:33,540 --> 00:18:36,620 dan untuk mengelakkan terserempak dengannya jika sesuatu berlaku pada Tsumiki-san, 504 00:18:36,620 --> 00:18:38,530 Saya akan menjauhi Koloni berdekatan. 505 00:18:39,460 --> 00:18:42,430 Koloni mungkin memutuskan penerimaan, 506 00:18:42,430 --> 00:18:44,750 jadi saya mungkin keluar hubungi sebentar... 507 00:18:46,090 --> 00:18:48,670 Jika Sukuna berjaya untuk mengawal semula, 508 00:18:48,670 --> 00:18:50,010 jangan teragak-agak untuk membunuh saya. 509 00:18:50,010 --> 00:18:52,650 Mereka berfikir bahawa mempunyai Okkotsu berhampiran Itadori akan memastikan Fushiguro selamat, tetapi ia akan menjadi penggunaan yang lebih cekap daripada mereka memaksa Okkotsu bertindak sendirian. 510 00:18:52,650 --> 00:18:54,360 Adakah ini masa untuk bimbang tentang itu? 511 00:18:54,980 --> 00:18:56,320 Ia akan baik-baik saja. 512 00:18:56,320 --> 00:19:00,190 Jika itu berlaku, anda boleh suruh dia bunuh awak selepas saya mati. 513 00:19:00,190 --> 00:19:02,860 Tidak, saya cuba menghalangnya. 514 00:19:03,540 --> 00:19:04,770 Senpai. 515 00:19:04,780 --> 00:19:10,500 Megumi Fushiguro 516 00:19:04,780 --> 00:19:10,500 Yuji Itadori 517 00:19:05,070 --> 00:19:06,140 Ya. 518 00:19:06,140 --> 00:19:08,720 Kamu berdua pergi berjumpa Kinji seperti yang kita rancang. 519 00:19:07,330 --> 00:19:10,500 Bertemu Dengan Kinji Hakari 520 00:19:09,110 --> 00:19:10,490 Kinji? 521 00:19:10,490 --> 00:19:12,250 Kinji Hakari. 522 00:19:10,500 --> 00:19:27,850 Kinji Hakari 523 00:19:12,250 --> 00:19:14,100 Tahun ketiga yang digantung. 524 00:19:14,620 --> 00:19:17,400 Kami ditakrifkan sekarang. 525 00:19:17,400 --> 00:19:19,220 Lakukan apa sahaja untuk merekrutnya. 526 00:19:19,570 --> 00:19:21,130 Adakah dia kuat? 527 00:19:21,600 --> 00:19:23,330 Dia agak berubah-ubah, 528 00:19:23,330 --> 00:19:25,930 tetapi apabila dia masuk ke dalamnya, dia lebih kuat daripada saya. 529 00:19:25,930 --> 00:19:27,500 Itu mustahil. 530 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Objektif Kenjaku (Peta Jalan) 531 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 1 Tahun Lalu Kematian Suguru Geto 532 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Mendapat Manipulasi Roh Terkutuklah 533 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Mahito yang diserap 534 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Mendapat Transfigurasi Terbiar 535 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Menghidupkan Umat Manusia Seluruh Jepun Menjadi Ahli Sihir Dengan Transfigurasi Terbiar 536 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Tenaga Terkutuk yang Tidak Mencukupi 537 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 12 Tahun Lalu Toji Zen'in Campur Tangan 538 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Amanai Riko Dibunuh 539 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 6 Tahun Lalu Mendapat Alam Penjara 540 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 berasimilasi 541 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Plasma Bintang Kapal 542 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Tengen 543 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 31 Oktober Satoru Gojo Dimeterai 544 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Pengawal Nasib 545 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Enam Mata 546 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Asimilasi Gagal 547 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Evolusi Tengen 548 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Menjadi Sasaran untuk Manipulasi Roh Terkutuklah 549 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Asimilasi Dengan Orang Selain daripada Kapal Plasma Bintang Menjadi Mungkin 550 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Matlamat: Memanaskan Badan untuk Asimilasi 551 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Serap Tengen Dengan Manipulasi Roh Terkutuklah 552 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Permainan Culling 553 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Buat Ahli Sihir Moden dan Ahli Sihir Terjaga atau Dijelmakan Melalui Pertarungan Transfigurasi Terbiar 554 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 555 00:19:30,100 --> 00:19:36,730 Evolusi Umat Manusia Di Seluruh Jepun 556 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Objektif Permainan Culling 557 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Tanah jajahan 558 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Transfigurasi Terbiar 559 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Ahli Sihir Moden 560 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Ahli Sihir Menjelma 561 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Mereka yang Terkutuk Teknik Terjaga 562 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Bergaduh 563 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Permainan Culling: Peraturan 564 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Simpan Tenaga Terkutuklah 565 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Peraturan Memaksa Mereka Berjuang 566 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Gunakan Berstok Tenaga Terkutuklah 567 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 untuk Menggerakkan Halangan Direka untuk Feri rakyat Jepun ke Sebelah Lain 568 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 10 Tanah Jajahan Seluruh Jepun 569 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Terpaksa Menyeberang ke Seberang (= Terkutuk) 570 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Memanaskan Badan 571 00:19:36,730 --> 00:19:42,950 Asimilasi Manusia Dengan Tengen 572 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Misi Kawan Itadori 573 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 1. Percuma Satoru Gojo 574 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Tengen Memiliki Buka Alam Penjara Kembali 575 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Dapatkan Alam Penjara 576 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Kenjaku Possess 577 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Tidak Boleh Buat Tanpa Pintu Depan 578 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Untuk Memaksa Ia Buka... 579 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Lembing Terbalik dari Syurga 580 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Tali Hitam 581 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Malaikat 582 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Pemain Permainan Culling 583 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Satoru Gojo Musnah 584 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Miguel dan Okkotsu Gagal Ditemui 585 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Teknik Memadamkan Semua Teknik Terkutuk 586 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Di Tanah Jajahan di Sebelah Timur Tokyo 587 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 2. Menyelamat Tsumiki dan Pemain Enggan 588 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Gunakan 100 Mata (Setiap Peraturan 6 dan 7) untuk Menambah Peraturan 589 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 7. ~Tambahkan Peraturan Membenarkan Melarikan Diri daripada Permainan Culling 590 00:19:42,950 --> 00:19:48,830 Pujuk Pemain Dengan 100 Mata dan Tiada Niat Menambah Peraturan 591 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Tindakan Setiap Orang 592 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Maki 593 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Pergi Dapatkan Alat Terkutuk Juzo Kumiya 594 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Fushiguro Telah Menjadi Ketua Klan Zen'in 595 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Pergi ke Bilik Kebal Terlarang Klan Zen'in 596 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Bertemu Panda 597 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Okkotsu 598 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Teruskan Hadapan sendirian 599 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Kumpul Maklumat 600 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Itadori Fushiguro 601 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Rekrut Bantuan 602 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Rekrut Kinji Hakari 603 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Tsukumo Choso 604 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Pengawal Tengen 605 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Mengambil bahagian dalam Permainan Culling 606 00:19:48,830 --> 00:19:53,170 Kekal di Makam Bintang 607 00:20:06,800 --> 00:20:07,810 Choso! 608 00:20:08,540 --> 00:20:10,430 terima kasih. Anda telah banyak membantu. 609 00:20:11,510 --> 00:20:12,980 Jangan mati di luar sana. 610 00:20:19,820 --> 00:20:21,170 Adakah anda menangis? 611 00:20:21,170 --> 00:20:22,210 diam. 612 00:20:32,680 --> 00:20:35,550 T-Terima kasih untuk malam ini! 613 00:20:36,890 --> 00:20:38,320 Takaba! 614 00:20:38,970 --> 00:20:41,130 Berapa lama anda akan terus buat benda tu?! 615 00:20:41,130 --> 00:20:42,670 Potonglah! 616 00:20:42,670 --> 00:20:44,880 Awak buat saya tertekan juga! 617 00:20:45,600 --> 00:20:46,270 Ya. 618 00:20:47,610 --> 00:20:49,350 Berapa umur awak sekarang? 619 00:20:49,860 --> 00:20:51,270 Tiga puluh lima! 620 00:20:51,270 --> 00:20:53,400 Kemudian menyerahlah sudah. 621 00:20:53,400 --> 00:21:00,120 Industri kami penuh o' lambat-bloomers yang tiba-tiba jadi besar tanpa sebab, 622 00:21:00,120 --> 00:21:02,950 tetapi tiada seorang pun daripada mereka tiba-tiba menjadi lebih kelakar. 623 00:21:02,950 --> 00:21:06,270 Mereka hanya orang yang kelakar menunggu untuk ditemui. 624 00:21:07,130 --> 00:21:09,010 Dan itu bukan kes untuk anda! 625 00:21:09,430 --> 00:21:11,430 Lihat apa yang berlaku kepada Tokyo. 626 00:21:11,430 --> 00:21:12,780 Tiada siapa yang akan bersangka buruk tentang awak. 627 00:21:12,780 --> 00:21:15,230 Pergi lakukan sesuatu yang anda sebenarnya sesuai. 628 00:21:18,500 --> 00:21:21,910 Saya tidak pernah tidak menyukai komedi awak, Takaba. 629 00:21:23,830 --> 00:21:25,000 Ken-san? 630 00:21:25,000 --> 00:21:27,410 Kedua-dua anda dan dia mempunyai idea yang salah. 631 00:21:28,250 --> 00:21:31,210 Masih ada orang yang tidak kelakar yang menjadikannya besar. 632 00:21:35,220 --> 00:21:37,120 Maksud anda mereka yang mempunyai satu saham gag? 633 00:21:37,120 --> 00:21:38,030 Nah. 634 00:21:38,030 --> 00:21:40,680 Terdapat dua jenis pelawak yang berjaya kekal besar. 635 00:21:42,120 --> 00:21:44,160 Pelawak yang sentiasa kelakar, 636 00:21:44,160 --> 00:21:47,180 dan pelawak yang sentiasa boleh menipu sendiri untuk mempercayai bahawa mereka lucu. 637 00:21:54,200 --> 00:21:56,000 awak yang mana satu? 638 00:21:57,720 --> 00:22:00,400 Saya akan katakan ia adalah 50-50, tapi sebenarnya 70-30... 639 00:22:00,400 --> 00:22:01,630 50-50... 640 00:22:01,630 --> 00:22:03,880 Saya akan katakan ia adalah 50-50, 641 00:22:03,880 --> 00:22:09,970 Pemain Permainan Culling Fumihiko Takaba 642 00:22:04,190 --> 00:22:06,710 tetapi ia sebenarnya 70-30! 643 00:23:41,000 --> 00:23:42,440 Mai, saya akan mulakan. 644 00:23:42,440 --> 00:23:43,820 Kenapa awak datang ke sini? 645 00:23:43,820 --> 00:23:45,740 Bolehkah saya membuli awak seperti dulu? 646 00:23:45,740 --> 00:23:47,410 Kemudian, tolong, awak lakukannya, Maki-san. 647 00:23:46,660 --> 00:23:49,300 Anda adalah saya, dan saya adalah anda. 648 00:23:49,300 --> 00:23:50,740 Bahagiakan saya kerana melahirkan awak. 649 00:23:50,740 --> 00:23:52,320 Tidak masuk akal sama sekali. 650 00:23:51,610 --> 00:23:53,820 Musnahkan semuanya. 651 00:23:51,990 --> 00:23:55,060 Episod Seterusnya Persediaan Sempurna